英語候補
- rough
- rude
- rustic
- vulgar
英語表現
そや
粗野は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
そや
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf46 / spec2
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの長髪の青年は粗野だ。
That long-haired youth is rude.
例文データ分解あり
彼は態度が粗野だ。
He is coarse in manner.
彼(かれ)は態度が粗野だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 態度 が 粗野 だ
例文データ分解あり
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼(かれ)は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 粗野{粗野な} 言葉遣い{言葉づかい} の所為で{のせいで} 誤解 為れる{されている}
例文データ分解あり
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼(かれ)はとても粗野だ彼の(かれ)不作法には我慢できない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 粗野 だ 彼(かれ)[01]{彼の} 不作法 には 我慢 出来る{できない}
例文データ分解あり
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
His crude jokes made Jane angry.
彼の(かれ)粗野な冗談には腹を立てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 粗野{粗野な} 冗談 に は 腹を立てる{腹を立てた}
例文データ分解あり
天才は時として態度が粗野なことがある。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある
元データの記号を見る
天才 は 時として~ 態度 が 粗野{粗野な} 事がある{ことがある}
反対語