英語候補
- being picky
- finding fault (with)
英語表現
あらさがし
粗探しは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
あらさがし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- あら捜し
- あら探し
- アラ探し
- 粗捜し
筆順
書き順
3文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
She is always finding fault with other people.
例文データ分解あり
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is above finding fault with others.
彼(かれ)は他人のあら探しをする(する)ような人間(にんげん)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の あら捜し{あら探し} を 為る(する)[01]{する} 様な{ような} 人間(にんげん)[01] では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は人のあら探しばかりしている。
He is always finding fault with others.
彼(かれ)は人(ひと)のあら探しばかりしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人(ひと) の あら捜し{あら探し} 許り[02]{ばかり} 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。
He is constantly finding fault with other people.
彼(かれ)はたえず他人のあらさがしばかりしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 絶えず{たえず} 他人 の あら捜し{あらさがし} 許り{ばかり} 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼(かれ)はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 秘書 の 仕事[01]{仕事の} あら捜し{あら探し} 許り[02]{ばかり} 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はいつも他人のあら捜しをしたがる。
He is always ready to find fault with other people.
彼(かれ)はいつも他人のあら捜しをし(する)たがる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 他人 の あら捜し を 為る(する){し} たがる