英語候補
- in very small pieces
英語表現
こなごな
粉々は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
こなごな
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf28
別表記
- 粉粉
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
粉
N2粉
フン / デシメートル / こ / こな
小学5年10画米
- flour
- powder
- dust
例文
例文
見出し例文
花びんは粉々になった。
The vase broke into fragments.
例文データ分解あり
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He angrily tore up the letter from her.
彼(かれ)は彼女からの手紙を怒って(おこる)粉々に引き裂いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 から の 手紙 を 怒る(おこる){怒って} 粉々 に 引き裂く{引き裂いた}
例文データ分解あり
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼(かれ)は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手紙 を 粉々 に 引き裂く{引き裂いて} 窓 から 散蒔く{ばら撒いた}
例文データ分解あり
彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。
He broke up the concrete block with a hammer.
彼(かれ)はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ハンマー で(#2028980) コンクリートブロック を 粉々 に 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼(かれ)の周りのもの(もの)は全て粉々に吹き飛ばされたが彼(かれ)はすり傷(すりきず)１つ負わずに逃げた
元データの記号を見る
彼(かれ) の 周り[02] の 物(もの){もの} は 全て 粉々{粉々に} 吹き飛ばす{吹き飛ばされた} が 彼(かれ)[01] は 擦り傷(すりきず){すり傷}~ 一つ{１つ} 負う[03]{負わず} に 逃げる[01]{逃げた}
例文データ分解あり
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼(かれ)が棚にぶつかってとても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 棚 に ぶつかる{ぶつかって} 迚も{とても} 高価{高価な} 陶器 が 落ちる[01]{落ちて} 粉々{粉々に} 割れる{割れて} 仕舞う{しまった}