使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。英語の訳A poor rice harvest will get us into real trouble.出典: Tatoeba文番号 83519
TatoebaCC BY 2.0 FR今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。英語の訳There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.出典: Tatoeba文番号 171357