YOMI読みの道

英語表現

ふるいにかける

篩に掛けるは英語で?

かな書きが多い表現動詞

英語候補

  • to sieve
  • to sift
  • to winnow
  • to screen (candidates)

基本情報

読み

ふるいにかける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ふるいに掛ける
  • 篩いにかける送り仮名にゆれあり
  • 篩いに掛ける検索用の表記
  • 篩にかける

筆順

書き順

5文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / シ / ふる.う

16画
  • screen
  • sieve
  • sift

カイ / ケイ / か.ける / -か.ける

N3
小学8年11画
  • hang
  • suspend
  • depend

例文

例文

見出し例文

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。

My first task was to screen out unqualified applicants.

例文データ分解あり

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。

My first task was to screen out unqualified applicants.

私の(わたし)最初の務め資格(の)ない志願者ふるいにかけること(こと)だった
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 最初{最初の} 勤め[01]{務め} は 資格 之(の)[03]{の} 無い{ない} 志願者 を 篩に掛ける[02]{ふるいにかける}~ 事(こと){こと} だ{だった}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

淘げる

よなげる

かな書きが多い未分類
  • to separate and discard
  • to sieve and sort