英語候補
- box
- case
- chest
- crate
英語表現
はこ
箱は英語で？
よく使う口語名詞接尾語助数詞
基本情報
読み
はこ
- ハコ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
別表記
- 函まれな表記
- 凾まれな表記
- 匣まれな表記
- 筐まれな表記
- 筥まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
箱
N3箱
ソウ / はこ
小学3年15画竹
- box
- chest
- case
使い方
使い方
- often written as ハコ
例文
例文
見出し例文
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Twist that knob to the right and the box will open.
例文データ分解あり
彼は箱を２階へ運んだ。
He carried the box upstairs.
彼(かれ)は箱を階(かい)へ運んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 箱[01] を 階(かい)[02] へ 運ぶ[01]{運んだ}
例文データ分解あり
彼は箱の中身をあけた。
He emptied the box of its contents.
彼(かれ)は箱の中身をあけた(あける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 箱[01] の 中身 を 開ける(あける)[03]{あけた}
例文データ分解あり
彼は箱の開け方をわかった。
He discovered how to open the box.
彼(かれ)は箱の開け(あける)方(ほう)をわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 箱[01] の 開ける(あける){開け} 方(ほう) を 分かる{わかった}
例文データ分解あり
彼は箱にコインを何枚か入れた。
He put some coins in the box.
彼(かれ)は箱にコインを何(なん)枚(まい)か入れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 箱[01] に コイン を 何(なん)[04] 枚(まい)[01] か 入れる{入れた}
例文データ分解あり
彼は棚から重い箱を降ろした。
He took the heavy box down from the shelf.
彼(かれ)は棚から重い箱を降ろした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 棚 から 重い[01] 箱[01] を 降ろす{降ろした}
関連語