英語候補
- besides
- best
- first
- foremost
英語表現
だいいち
第一は英語で？
よく使う助詞名詞副詞
基本情報
読み
だいいち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 第１
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
まず、第一に名前を書きなさい。
Write your name, first of all.
見出し例文
健康が第一だ。
Nothing is more important than health.
見出し例文
日本は天下第一の国である。
Japan is the best country under the sun.
例文データ分解あり
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
He was knocked out by a punch in the first round.
彼(かれ)は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 第一 ラウンド の 一発[01] の パンチ で(#2028980) ノックアウト 為れる{された}
例文データ分解あり
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
He always puts himself first.
彼(かれ)はいつも自分の利益を第一に考える
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 自分[01] の 利益 を 第一 に 考える
例文データ分解あり
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の(かれ)論文は意味不明第一主題が曖昧だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 論文 は 意味不明 第一 主題 が 曖昧[01] だ
例文データ分解あり
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の(かれ)第一の趣味であるヨットに彼の(かれ)給料の大部分が費やされる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 第一 の 趣味 である ヨット に 彼(かれ)[01]{彼の} 給料 の 大部分 が 費やす{費やされる}
例文データ分解あり
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の(かれ)失敗の第一の要因は怠惰である事(こと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 失敗{失敗の} 第一 の 要因 は 怠惰 である 事(こと) だ
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
第一の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。