英語候補selling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)