YOMI読みの道

英語表現

はやく

端役は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • minor role
  • small part

基本情報

読み

はやく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タン / はし / は / はた

N1
小学7年14画
  • edge
  • origin
  • end

ヤク / エキ

N3
小学3年7画
  • duty
  • war
  • campaign

例文

例文

見出し例文

これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

例文データ分解あり

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。

He compelled us to come earlier.

(かれ)もっとはやくくる(くる)ように我々強要した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は もっと 早く[01]{はやく} 来る(くる)[01]{くる} 様に{ように} 我々 に 強要~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

はやく、逃げて山中に隠れて。

Run and hide in the mountains.

はやく逃げて山中隠れて
元データの記号を見る

早く{はやく} 逃げる[01]{逃げて} 山中~ に 隠れる[01]{隠れて}

例文データ分解あり

出来るだけはやくお手紙をください。

Please write to me as soon as you can.

出来るだけはやく(お)手紙ください
元データの記号を見る

出来るだけ 早く[01]{はやく} 御(お){お} 手紙 を 下さい[01]{ください}

例文データ分解あり

君はもっとはやくくるべきだったのに。

You should have come earlier.

(きみ)もっとはやくくる(くる)べきだったのに
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は もっと 早く[01]{はやく} 来る(くる)[01]{くる} 可き{べき} だ{だった} のに

例文データ分解あり

雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。

The rain made it impossible for me to drive fast.

のせいで(わたし)はやく運転する(する)ことが出来なかった
元データの記号を見る

雨 の所為で{のせいで} 私(わたし)[01] は 早く[02]{はやく} 運転[02] 為る(する){する} 事が出来る{ことが出来なかった}

反対語

反対語