英語候補
- full to capacity
- tightly packed
- jam-packed
英語表現
りっすいのよちもない
立錐の余地もないは英語で？
慣用句ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
りっすいのよちもない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
8文字・44画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
例文データ分解あり
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた
元データの記号を見る
会場 は 立錐の余地もない{立すいの余地もない} 程に[01]{ほどに} 聴衆 で(#2028980) 埋まる[02]{埋まっていた}~
例文データ分解あり
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
会場は人(ひと)であふれ(あふれる)立錐の余地なしという大(だい)盛況だったね
元データの記号を見る
会場 は 人(ひと) で(#2028980) 溢れる(あふれる){あふれ} 立錐の余地もない{立錐の余地なし} と言う{という} 大(だい)[01] 盛況 だ{だった} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな発車分(ふん)前(まえ)に満員で立錐の余地もなかった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 列車 は 皆{みな} 発車 分(ふん) 前(まえ) に 満員 で(#2028980) 立錐の余地もない{立錐の余地もなかった}~
近い語句