YOMI読みの道

英語表現

たてこむ

立て込むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be busy
  • to be crowded
  • to be packed
  • to have a lot of work to do

基本情報

読み

たてこむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 立てこむ検索用の表記
  • 立込む

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

今ちょっと立て込んでいるので、後にしてもらえませんか。

I'm tied up now. Could you make it later?

例文データ分解あり

今ちょっと立て込んでいるので、後にしてもらえませんか。

I'm tied up now. Could you make it later?

(いま)ちょっと(ちょっと)立て込んでいるので後にしてもらえません
元データの記号を見る

今(いま) 一寸(ちょっと){ちょっと} 立て込む{立て込んでいる}~ ので 後にする[02]{後にして}~ 貰う[02]{もらえません} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。

英語の訳

  • The atmosphere in the room was hot and smoky.
出典: Tatoeba文番号 206977
立て込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。