英語候補
- deadlock
- stalling
- being stranded
- being stumped
英語表現
たちおうじょう
立ち往生は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たちおうじょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf17
別表記
- 立往生
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
見出し例文
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。
The French teacher was stumped by her student's question.
例文データ分解あり
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私(わたし)は病院へ行く途中交通渋滞にあって立ち往生して(する)しまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 病院 へ 行く 途中 交通渋滞 に 会う[02]{あって} 立ち往生[01]~ 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。
The French teacher was stumped by her student's question.
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した(する)
元データの記号を見る
フランス語 の 先生 は 生徒 の 質問 に 立ち往生[02]~ 為る(する)[01]{した}
例文データ分解あり
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼ら(かれら)は交通渋滞で何時間も立ち往生した(する)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 交通渋滞 で(#2028980) 何時間 も 立ち往生[01] 為る(する){した}