YOMI読みの道

英語表現

たちならぶ

立ち並ぶは英語で?

動詞

英語候補

  • to line
  • to be equal to
  • to line in a row
  • to be on a par with

基本情報

読み

たちならぶ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

別表記

  • 建ち並ぶ
  • 立並ぶ

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

ヘイ / ホウ / な.み / なみ

N2
小学6年8画
  • row
  • and
  • besides

使い方

使い方

  • 建ち並ぶ refers to buildings
  • この意味は「立ち並ぶ」・「立並ぶ」の表記で使います。

例文

例文

見出し例文

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

例文データ分解あり

一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

一列立ち並んだ(いえ)新しいアパート席を譲るためにとりこわされつつある
元データの記号を見る

一列 に 立ち並ぶ{立ち並んだ} 家(いえ)[01] が 新しい アパート[02] に 席を譲る 為に{ために} 取り壊す{とりこわ} 為れつつある{されつつある}

例文データ分解あり

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

その通り立ち並ぶ木々美しい咲かせます
元データの記号を見る

その通り[02] に 立ち並ぶ~ 木々 は 春[01] に 美しい 花[01] を 咲かせる{咲かせます}~