英語候補
- at once
- there and then
- immediately
英語表現
たちどころに
立ちどころには英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
たちどころに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 立ち所にまれな表記
- 立所にまれな表記
例文
例文
見出し例文
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
例文データ分解あり
私の提案はたちどころにはねつけられた。
My suggestion was rejected out of hand.
私の(わたし)提案はたちどころにはねつけられた
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 提案 は 立ち所に{たちどころに} 撥ね付ける{はねつけられた}
例文データ分解あり
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので私の(わたし)財産はたちどころについえさってしまった
元データの記号を見る
悪運 続き と言う{という} 目に遭う{目にあった} ので 私(わたし)[01]{私の} 財産 は 立ち所に{たちどころに}~ 費える{ついえ}~ 去る{さって} 仕舞う{しまった}
近い語句