使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立たすを含む例文一覧
立たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全525件25件表示
例文 25 件立たす
1 / 21次の25件
立てますか？
英語の訳
- Can you stand up?
出典: Tatoeba文番号 11444603
今すぐ立ち去れ。
英語の訳
- Go away right now!
- Go away right now.
出典: Tatoeba文番号 172808
すぐに立ち直るよね！
英語の訳
- I believe you'll get over it soon.
出典: Tatoeba文番号 214818
今、立て込んでます。
英語の訳
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 10618205
ここは立入禁止です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 224274
私はそれを立証する。
英語の訳
- I can testify to that.
出典: Tatoeba文番号 159667
立ちくらみがします。
英語の訳
- I get dizzy spells when I stand up.
出典: Tatoeba文番号 78289
お役に立てて幸いです。
英語の訳
- I'm happy to be able to help you.
- I'm glad to be of service.
- I'm happy to be of help.
出典: Tatoeba文番号 12003546
馬は役に立つ動物です。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 121614
彼はすぐに腹を立てる。
英語の訳
- He loses his temper quite easily.
出典: Tatoeba文番号 113435
彼は息子に先立たれた。
英語の訳
- He was bereaved of his son.
出典: Tatoeba文番号 102727
立ち見席は有りますか。
英語の訳
- Do you have any standing room?
出典: Tatoeba文番号 78285
お役に立てて何よりです。
英語の訳
- It's our pleasure.
- I'm glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 9433762
ここは立入禁止区域です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 8637453
お役に立てずすみません。
英語の訳
- Sorry I couldn't be of much use.
- I'm sorry that I wasn't able to help much.
出典: Tatoeba文番号 3302212
このパンは焼き立てです。
英語の訳
- This bread is fresh from the oven.
出典: Tatoeba文番号 223298
太郎はすぐに腹を立てる。
英語の訳
- Taro has a low boiling point.
- Taro gets angry quite quickly.
出典: Tatoeba文番号 138052
彼はどこに立っていますか？
英語の訳
- Where is he standing?
- Where's he standing?
出典: Tatoeba文番号 111657
彼は恐怖で立ちすくんだ。
英語の訳
- He was paralyzed with terror.
- He was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 108363
彼は青筋を立てて怒った。
英語の訳
- He was so angry that his veins stood out.
出典: Tatoeba文番号 103154
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼女は息子に先立たれた。
英語の訳
- She was bereaved of a son.
出典: Tatoeba文番号 88130
このパンは、焼き立てです。
英語の訳
- This bread is freshly baked.
出典: Tatoeba文番号 11588378
校庭の真ん中に立ってます。
英語の訳
- I am standing in the middle of the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582496
役に立ってるといいですね。
英語の訳
- I hope it's useful.
- I hope it helps.
- I hope this is helpful.
出典: Tatoeba文番号 11030768
立たすの語句ページに戻る
1 / 21次の25件