英語候補
- abnormal
- absurd
- crazy
- quixotic
英語表現
とっぴょうしもない
突拍子もないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
とっぴょうしもない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 突拍子も無い
筆順
書き順
6文字
突
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
例文データ分解あり
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
と飲みに行くんだったら突拍子もないホラを吹くだろうから覚悟した方がいいよ
元データの記号を見る
と 飲む[01]{飲み} に 行く ん[04] だったら 突拍子もない~ 法螺を吹く{ホラを吹く}~ だろう から 覚悟 した方がいい よ[01]
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
英語の訳
- If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
出典: Tatoeba文番号 200174
突拍子もないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。