英語候補
- to hit
- to nudge
- to poke
- to prick
英語表現
つく
突くは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
つく
- ツツく検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 衝く
- 撞く
- 突つく検索用の表記
- 突付く漢字にゆれあり
- 捺く
例文
例文
見出し例文
針で親指を突いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
見出し例文
テーブルにひじを突くのはやめなさい。
Stop resting your elbows on the table.
見出し例文
藪をつついてヘビを出す。
It's not good to wake a sleeping snake.
見出し例文
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
例文データ分解あり
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
He is a natural to win the Presidency.
彼(かれ)は必ず大統領の椅子(いす)につく人物だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 必ず 大統領 の 椅子(いす)[02]~ に 就く{つく} 人物 だ
例文データ分解あり
彼は土曜日に京都についた。
He reached Kyoto on Saturday.
彼(かれ)は土曜日に京都についた(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 土曜日 に 京都 に 着く(つく)[01]{ついた}
例文データ分解あり
彼は地に足がついていない。
He doesn't have his feet on the ground.
彼(かれ)は地(ち)に足(あし)がついていない(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 地(ち) に 足(あし) が 付く(つく){ついていない}
例文データ分解あり
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼(かれ)は大変正直な男の子(おとこのこ)なのでうそはつかない(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大変 正直[01]{正直な} 男の子(おとこのこ) なので 嘘{うそ} は 吐く(つく)[02]{つかない}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
突っ突く
つっつく
かな書きが多い
- to nudge
- to egg on