英語候補
- fruitless effort
- swing and a miss
- vain attempt
- (ending in) failure
英語表現
からぶり
空振りは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
からぶり
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf18
別表記
- から振り検索用の表記
- 空ぶり検索用の表記
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
バッターは空振りの三振をした。
The batter struck out swinging.
例文データ分解あり
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大(おお)勝負情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ
元データの記号を見る
乾坤一擲~ の 大(おお) 勝負 情け 無い{ない} けど 此れ[01]{これ} が 見事[01] 空振り[03] に 終わる{終わった} ん[03] だ なあ[01]
例文データ分解あり
バッターは空振りの三振をした。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした(する)
元データの記号を見る
バッター は 空振り[01]~ の 三振~ を 為る(する){した}
近い語句