使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空けるを含む例文一覧
空けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件空ける
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
煙が空へ昇っている。
英語の訳
- The smoke is rising in the air.
出典: Tatoeba文番号 188760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空いてる席見つけたよ。
英語の訳
- I found an empty seat.
出典: Tatoeba文番号 9162271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タイヤの空気が抜けてるよ。
英語の訳
- The tire leaks air.
出典: Tatoeba文番号 10546641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは空想にふけっている。
英語の訳
- Tom is daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 9089120
TatoebajavoCC BY 2.0 FR
空軍が制空権を握っている。
英語の訳
- The Air Force has the control of the airspace.
出典: Tatoeba文番号 4140395
TatoebaCC BY 2.0 FR
その条件は空文化している。
英語の訳
- The treaty is now a dead letter.
出典: Tatoeba文番号 208916
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康には新鮮な空気がいる。
英語の訳
- Fresh air is necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 175507
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は週末によく家を空ける。
英語の訳
- He often stays away from home on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 104374
TatoebaCC BY 2.0 FR
西の空が真っ赤に焼けている。
英語の訳
- The western sky glows crimson.
出典: Tatoeba文番号 142623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本に帰る航空券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a return ticket to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2473068
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも空想にふけっている。
英語の訳
- He is always day-dreaming.
出典: Tatoeba文番号 114565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箱を開けてみると、空っぽだった。
英語の訳
- When I opened the box, it was empty.
出典: Tatoeba文番号 11683068
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は空港でトムの車を発見した。
英語の訳
- The police found Tom's car at the airport.
出典: Tatoeba文番号 11658132
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはいつも空想にふけっている。
英語の訳
- Tom is always daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 2852994
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官が通り道を空けて車を通した。
英語の訳
- Policemen cleared the way to let cars pass.
出典: Tatoeba文番号 176384
TatoebaCC BY 2.0 FR
たまに、その預言者は空想にふける。
英語の訳
- Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
出典: Tatoeba文番号 203294
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空いているのはダブルの部屋だけだ。
英語の訳
- The only room available is a double.
出典: Tatoeba文番号 179497
TatoebaCC BY 2.0 FR
空気は、生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Air is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 179382
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時々たわいもない空想にふける。
英語の訳
- He sometimes indulges himself in idle speculation.
出典: Tatoeba文番号 105295
TatoebaCC BY 2.0 FR
その空地は公園として設計されている。
英語の訳
- The vacant lot is laid out as a park.
出典: Tatoeba文番号 211342
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
海と空の色がお互いに溶け合っている。
英語の訳
- The colors of the sea and the sky blend into one another.
出典: Tatoeba文番号 185123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空気がなければ生きることはできない。
英語の訳
- Without air, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 179396
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
英語の訳
- The air is soft, the soil moist.
出典: Tatoeba文番号 179379
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
英語の訳
- This is all the air that is available to us.
出典: Tatoeba文番号 167136
TatoebaCC BY 2.0 FR
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- I opened the window so I might let fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 145228
空けるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件