使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空かせるを含む例文一覧
空かせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件空かせる
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行船は空気より軽い。
英語の訳
- An airship is lighter than air.
出典: Tatoeba文番号 85591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空いてる席はありますか。
英語の訳
- Is there a vacant seat?
- Are there any vacant seats?
- Are there any empty seats?
出典: Tatoeba文番号 179494
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供はよく空想の世界にいる。
英語の訳
- Children often live in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 168558
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は空想の世界に生きている。
英語の訳
- He lives in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 108094
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは空想の世界に生きている。
英語の訳
- Tom lives in a world of fantasy.
- Tom lives in a fantasy world.
出典: Tatoeba文番号 2734253
TatoebaCC BY 2.0 FR
都会では空気が汚染されている。
英語の訳
- Air is polluted in cities.
出典: Tatoeba文番号 124570
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはまたおなかを空かせている。
英語の訳
- Tom is hungry again.
出典: Tatoeba文番号 8400562
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
英語の訳
- When air dries, the throat dries, and cough comes out.
- Dry air causes thirst and coughing.
出典: Tatoeba文番号 1664165
TatoebaCC BY 2.0 FR
空気は、生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Air is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 179382
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クッキーは、いつもお腹空かせてるのよ。
英語の訳
- Cookie is always hungry.
出典: Tatoeba文番号 10798046
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはまだおなかを空かせていると思う。
英語の訳
- I think Tom is still hungry.
出典: Tatoeba文番号 9086347
TatoebaCC BY 2.0 FR
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
英語の訳
- Air traffic controller is an extremely high pressure job.
出典: Tatoeba文番号 173441
TatoebaCC BY 2.0 FR
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
英語の訳
- The bluebird carries the sky on his back.
出典: Tatoeba文番号 142584
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
英語の訳
- Hungry puppies are barking on the street.
出典: Tatoeba文番号 869751
TatoebaCC BY 2.0 FR
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
英語の訳
- Pilots communicate with the airport by radio.
出典: Tatoeba文番号 198318
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- He opened the window to let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 103760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お腹を空かせた我が子がパンをせがんでいる。
英語の訳
- My hungry children are asking for bread.
出典: Tatoeba文番号 11753178
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
英語の訳
- The air is bad here. Will you open the window?
出典: Tatoeba文番号 224320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その小包を航空便で送るのに2,000円かかった。
英語の訳
- I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
出典: Tatoeba文番号 167986
TatoebaCC BY 2.0 FR
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
英語の訳
- Light is as necessary as fresh air is for health.
出典: Tatoeba文番号 174075
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
英語の訳
- Music surrounds our lives like air.
出典: Tatoeba文番号 188277
TatoebaCC BY 2.0 FR
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
英語の訳
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
出典: Tatoeba文番号 173440
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
英語の訳
- She opened the window to let fresh air into the room.
出典: Tatoeba文番号 86882
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
英語の訳
- How is whitespace represented in regular expressions?
出典: Tatoeba文番号 75956
TatoebaPsychoBearCC BY 2.0 FR
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
英語の訳
- I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
出典: Tatoeba文番号 2289639
空かせるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件