英語候補
- to cause a loss
- to make a hole (in)
英語表現
あなをあける
穴を開けるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
あなをあける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 穴をあける
- 穴を空ける
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ねずみがかじって壁に穴をあけちゃったの。
A rat chewed a hole in the wall.
例文データ分解あり
彼は会社の帳簿に穴を開けた。
He embezzled the money from his office.
彼(かれ)は会社の帳簿に穴を開けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会社[01] の 帳簿 に 穴を開ける{穴を開けた}
例文データ分解あり
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の(かれ)煙草の火(ひ)で彼女の服(ふく)に穴をあけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 煙草 の 火(ひ) で(#2028980) 彼女[01]{彼女の} 服(ふく)[01] に 穴を開ける[02]{穴をあけた}
例文データ分解あり
犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.
犬は私の(わたし)袖にかみついて穴をあけた
元データの記号を見る
犬[01] は 私(わたし)[01]{私の} 袖 に 噛み付く{かみついて} 穴を開ける[02]{穴をあけた}
例文データ分解あり
ねずみが壁に穴をあけた。
The rat made a hole in the wall.
ねずみが壁に穴をあけた
元データの記号を見る
鼠[01]{ねずみ} が 壁[01] に 穴を開ける[02]{穴をあけた}
例文データ分解あり
ネズミがドアに穴をあけた。
Rats have gnawed holes in the door.
ネズミがドアに穴をあけた
元データの記号を見る
鼠[01]{ネズミ} が ドア に 穴を開ける[02]{穴をあけた}
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
英語の訳
- Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.
出典: Tatoeba文番号 934585
穴を開けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。