使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
穴があったら入りたいを含む例文一覧
穴があったら入りたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件穴があったら入りたい
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
穴があったら入りたい
英語の訳
- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
出典: Tatoeba文番号 8509085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。
英語の訳
- I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
出典: Tatoeba文番号 217398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やらかしてしまった。穴があったら入りたいよ。
英語の訳
- I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
出典: Tatoeba文番号 8513267
TatoebaCC BY 2.0 FR
いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
英語の訳
- I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
出典: Tatoeba文番号 228491
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とんでもないことをしてしまった。穴があったら入りたい。
英語の訳
- I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
出典: Tatoeba文番号 8513258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。
英語の訳
- I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
出典: Tatoeba文番号 1137782
穴があったら入りたいの語句ページに戻る
1 / 1