使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
穴あけを含む例文一覧
穴あけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件穴あけ
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
壁に穴開けちゃった。
英語の訳
- I made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 9679407
TatoebaCC BY 2.0 FR
その議論は穴だらけだ。
英語の訳
- The argument is full of holes.
出典: Tatoeba文番号 211469
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは壁に穴をあけた。
英語の訳
- They made a breach in the wall.
出典: Tatoeba文番号 96192
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ねずみが壁に穴をあけた。
英語の訳
- The rat made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 198604
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は風船に穴を空けた。
英語の訳
- She pricked the balloon.
出典: Tatoeba文番号 86850
TatoebaCC BY 2.0 FR
ネズミがドアに穴をあけた。
英語の訳
- Rats have gnawed holes in the door.
出典: Tatoeba文番号 198611
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は上着に焼け穴をあけた。
英語の訳
- He burned a hole in his coat.
出典: Tatoeba文番号 103999
TatoebaCC BY 2.0 FR
その穴は直径二メートルです。
英語の訳
- The hole is two meters across.
出典: Tatoeba文番号 211139
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は会社の帳簿に穴を開けた。
英語の訳
- He embezzled the money from his office.
出典: Tatoeba文番号 109053
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はブラウスに穴をあけた。
英語の訳
- She tore a hole in her blouse.
出典: Tatoeba文番号 91613
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
英語の訳
- Look out! There's a hole in the road.
出典: Tatoeba文番号 183237
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい税法は抜け穴だらけです。
英語の訳
- The new tax law is full of loopholes.
出典: Tatoeba文番号 145360
TatoebaCC BY 2.0 FR
その穴は直径およそ５フィートだ。
英語の訳
- The hole is about five feet across.
出典: Tatoeba文番号 211140
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
英語の訳
- The dog has bitten a hole in my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 175268
TatoebaCC BY 2.0 FR
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
英語の訳
- The prisoner dug a hole under the prison wall.
出典: Tatoeba文番号 148304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。
英語の訳
- Watch out! There's a big hole there.
出典: Tatoeba文番号 8802744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
英語の訳
- Watch out! There's a big hole there.
出典: Tatoeba文番号 183250
TatoebaCC BY 2.0 FR
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
英語の訳
- The explorers discovered a skeleton in the cave.
出典: Tatoeba文番号 127385
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
英語の訳
- His cigarette burned a hole in her dress.
出典: Tatoeba文番号 118037
TatoebaCC BY 2.0 FR
その穴の直径のほうがわずかに大きかった。
英語の訳
- The diameter of the hole was slightly larger.
出典: Tatoeba文番号 211141
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。
英語の訳
- No one could find the cave.
出典: Tatoeba文番号 203119
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ねずみがかじって壁に穴をあけちゃったの。
英語の訳
- A rat chewed a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 198613
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
英語の訳
- The country is trying hard to make up for her trade deficit.
出典: Tatoeba文番号 210571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
英語の訳
- He's adept at jumping into profitable niches.
出典: Tatoeba文番号 104155
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
英語の訳
- They intended to drill for oil.
出典: Tatoeba文番号 97269
穴あけの語句ページに戻る
1 / 2次の25件