英語候補
- arse
- ass
- burrow
- buttocks
英語表現
あな
穴は英語で？
よく使うかな書きが多い口語名詞助数詞
基本情報
読み
あな
- ケツ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 孔
- 尻
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- この意味は「穴」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
そして各チームはボールを蹴ってこの穴に通そうと互いに競い合ったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
見出し例文
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
Let me apologize once again for missing our meeting.
見出し例文
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
例文データ分解あり
彼は壁の穴をふさいだ。
He filled up the hole in the wall.
彼(かれ)は壁の穴(あな)をふさいだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 壁[01] の 穴(あな)[01] を 塞ぐ{ふさいだ}
例文データ分解あり
彼は庭に穴を掘った。
He dug a hole in the garden.
彼(かれ)は庭に穴(あな)を掘った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 庭 に 穴(あな)[01] を 掘る{掘った}
例文データ分解あり
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼(かれ)は上着の穴(あな)に気が付いたが無視しようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上着 の 穴(あな)[01] に 気がつく[01]{気が付いた} が 無視 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
彼は少しずつ穴を掘った。
He dug the hole bit by bit.
彼(かれ)は少しずつ穴(あな)を掘った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 少しずつ 穴(あな)[01] を 掘る{掘った}
例文データ分解あり
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
He's always chasing girls.
彼(かれ)は女の子(おんなのこ)の尻(しり)ばかり追いかけている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 女の子(おんなのこ) の 尻(しり)[01]~ 許り[02]{ばかり} 追いかける{追いかけている}
関連語
関連語
近い語句