YOMI読みの道

英語表現

つみに

積み荷は英語で?

名詞

英語候補

  • cargo
  • freight
  • load

基本情報

読み

つみに

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf25

別表記

  • 積荷

筆順

書き順

3文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セキ / つ.む / -づ.み / つ.もる

N3
小学4年16画
  • volume
  • product (x*y)
  • acreage

カ / に

N2
小学3年10画
  • baggage
  • shoulder-pole load
  • bear (a burden)

例文

例文

見出し例文

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

Due to a lack of balance the ship turned over.

例文データ分解あり

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

Due to a lack of balance the ship turned over.

積荷バランス取れなくて(ふね)転覆した(する)
元データの記号を見る

積み荷{積荷}~ の バランス が 取れる{取れなくて} 船(ふね)[01] は 転覆[01]~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

積み荷は無事届きました。

The shipment has reached us safely.

積み荷無事届きました
元データの記号を見る

積み荷 は 無事[02]~ 届く{届きました}

例文データ分解あり

積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。

The lorry had to stop because its load had fallen off.

積み荷落ちたのでトラック停車(する)なければならなかった
元データの記号を見る

積み荷 が 落ちる[01]{落ちた} ので トラック(#1085760) は 停車 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}

例文データ分解あり

そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。

The load of the truck was in excess of three tons.

そのトラック積み荷トン(トン)超えていた
元データの記号を見る

其の[01]{その} トラック(#1085760) の 積み荷 は 三 屯(トン){トン} を 越える[02]{超えていた}