英語候補
- tax system
英語表現
ぜいせい
税制は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぜいせい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
例文データ分解あり
新しい税制は、来年から実施される。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は来年から実施される
元データの記号を見る
新しい 税制 は 来年 から[01] 実施 為れる{される}
例文データ分解あり
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
国民(こくみん)は税制に関しては意見が一致しなかった
元データの記号を見る
国民(こくみん) は 税制~ に関して は 意見が一致{意見が一致しなかった}
例文データ分解あり
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下(した)では正直者が馬鹿を見る
元データの記号を見る
現在[01] の 税制 下(した)[01] で(#2028980) は 正直者が馬鹿を見る
例文データ分解あり
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した(する)哲学がない
元データの記号を見る
我が国{わが国} の 税制 には 未だに{いまだに} 一貫[01] 為る(する){した} 哲学 が 無い{ない}
例文データ分解あり
与党は強引に税制法案を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた
元データの記号を見る
与党 は 強引 に 税制 法案 を 通過[02] 為せる{させた}