使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
程を含む例文一覧
程を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全225件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
英語の訳
- To what degree can we trust him?
出典: Tatoeba文番号 165248
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたのいうことはある程度わかります。
英語の訳
- I can understand you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161721
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はある程度まで君の意見に賛成します。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161466
TatoebaCC BY 2.0 FR
知事はその点についてある程度妥協した。
英語の訳
- The governor compromised on the subject to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 127061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
英語の訳
- He explained the process of putting them together.
出典: Tatoeba文番号 112220
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
初めに3分程度で自己紹介をお願いします。
英語の訳
- First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
出典: Tatoeba文番号 4488205
TatoebaCC BY 2.0 FR
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
英語の訳
- This sum of money won't go far.
出典: Tatoeba文番号 220453
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 219622
TatoebaCC BY 2.0 FR
それらは程度の差で本質的には違いはない。
英語の訳
- They are different in degree but not in kind.
出典: Tatoeba文番号 204699
TatoebaCC BY 2.0 FR
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
英語の訳
- You've got another four day's journey before you reach Moscow.
出典: Tatoeba文番号 193403
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長はその問題についてある程度妥協した。
英語の訳
- The mayor compromised on the subject to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 168339
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
英語の訳
- I have studied Psychology to some extent.
出典: Tatoeba文番号 162379
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は大学生活にある程度まで満足している。
英語の訳
- I am satisfied with my life in college to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 155206
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言っていることはある程度本当である。
英語の訳
- What he says is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 117550
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
英語の訳
- To what extent can you answer for his deed?
出典: Tatoeba文番号 117384
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はある程度目標を達成したと言っている。
英語の訳
- He says he has achieved his goal to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 114757
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
英語の訳
- Their efforts made the situation better to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 98427
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはほぼ私と同程度にフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak French almost as well as me.
出典: Tatoeba文番号 3474871
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
英語の訳
- To what degree are you interested in baseball?
出典: Tatoeba文番号 232454
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229820
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのうわさはある程度まで本当だとわかった。
英語の訳
- I found the rumor to be true to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 213361
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
英語の訳
- I accept what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 178355
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
英語の訳
- The new production process achieves a high yield.
出典: Tatoeba文番号 145364
TatoebaCC BY 2.0 FR
討議の過程でそのことには触れられなかった。
英語の訳
- It wasn't mentioned during the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123903
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
英語の訳
- His answer was far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 117900