英語候補
- far away
- far cry
- far off
- nowhere near
英語表現
ほどとおい
程遠いは英語で？
形容詞
基本情報
読み
ほどとおい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf27
別表記
- ほど遠い
筆順
書き順
3文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ここからゴールまではほど遠い。
It is a far cry from here to the goal.
例文データ分解あり
彼は勤勉と言うにはほど遠い。
He is far from diligent.
彼(かれ)は勤勉と言うにはほど遠い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勤勉 と 言う には 程遠い{ほど遠い}
例文データ分解あり
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is far from rich.
彼(かれ)はお(お)金持ちと言うにはほど遠い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 御(お){お} 金持ち と 言う には 程遠い{ほど遠い}
例文データ分解あり
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
His answer is far from right.
彼の(かれ)答えは正確にというにはほど遠い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 答え(#1449530) は 正確{正確に} と 言う{いう} には 程遠い{ほど遠い}
例文データ分解あり
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
His answer was far from satisfactory.
彼の(かれ)回答は満足なもの(もの)とは程遠いもの(もの)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 回答 は 満足[01]{満足な} 物(もの){もの} と は 程遠い 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
In his opinion, the plan is far from perfect.
彼(かれ)によればその案(あん)は完璧にはほど遠い
元データの記号を見る
彼(かれ) に依れば{によれば} 其の[01]{その} 案(あん)[01] は 完璧 には 程遠い{ほど遠い}
反対語