使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
程にを含む例文一覧
程にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全114件25件表示
例文 25 件程に
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お人好しにも程がある。
英語の訳
- You are way too kind-hearted and easily deceived.
出典: Tatoeba文番号 10073319
TatoebaCC BY 2.0 FR
その過程を彼に説明した。
英語の訳
- I explained the process to him.
出典: Tatoeba文番号 211919
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度まで君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は先程家に帰ってきた。
英語の訳
- He came back home a while ago.
出典: Tatoeba文番号 103031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日程は後日決定いたします。
英語の訳
- The date will be determined later.
- The date will be set later.
出典: Tatoeba文番号 11502948
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度は君に賛成します。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229826
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の答えは完璧には程遠い。
英語の訳
- Your answer is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 178099
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はある程度は君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161469
TatoebaCC BY 2.0 FR
学習にやさしい過程などない。
英語の訳
- There is no easy process of learning.
出典: Tatoeba文番号 184332
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１日ごとに日程を変える。
英語の訳
- He changes his schedule from day to day.
出典: Tatoeba文番号 115229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はほめる言葉に困る程だ。
英語の訳
- She is above praise.
出典: Tatoeba文番号 91521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は程なく泳ぎ方を身に付けた。
英語の訳
- I soon learned how to swim.
出典: Tatoeba文番号 9381205
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
トムは３０分程前にここを去った。
英語の訳
- Tom left here about thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212043
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は皆ある程度それに苦しむ。
英語の訳
- We all suffer from it to some degree.
出典: Tatoeba文番号 185944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日程を確認する必要がありますね。
英語の訳
- We need to check our schedules.
出典: Tatoeba文番号 11358035
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは30分程前にここを出発した。
英語の訳
- Tom left here about thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212041
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は私に解ける程やさしい。
英語の訳
- This problem is so easy that I can solve it.
出典: Tatoeba文番号 219374
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
毎日ある程度運動する事は必要だ。
英語の訳
- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 81317
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度まで私はあなたに同意する。
英語の訳
- To some extent I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 229819
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は連立方程式を楽に解いた。
英語の訳
- The boy solved the simultaneous equation with ease.
出典: Tatoeba文番号 209016
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたにある程度は同意できる。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161787
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最後の決心をする過程にあった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106948
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はある程度なら日本語を話せる。
英語の訳
- She speaks Japanese to some extent.
出典: Tatoeba文番号 93364
程にの語句ページに戻る
1 / 5次の25件