英語候補
- to migrate
- to move (to another area, country, etc.)
英語表現
うつりすむ
移り住むは英語で？
動詞
基本情報
読み
うつりすむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
例文データ分解あり
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼(かれ)は家族を捨てて島(とう)に移り住んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家族 を 捨てる{捨てて} 島(とう) に 移り住む{移り住んだ}
例文データ分解あり
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私(わたし)は東京へ移り住むまで年間ずっと大阪に住んでいた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 東京 へ 移り住む 迄{まで} 年間 ずっと 大阪 に 住む{住んでいた}
例文データ分解あり
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
がドイツに移り住むと聞いた時(とき)には驚いた
元データの記号を見る
が 独逸{ドイツ} に 移り住む~ と 聞く{聞いた} 時(とき) には 驚く[01]{驚いた}
例文データ分解あり
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
They sent some people to live on the planet.
彼ら(かれら)はその惑星に移り住む人たちを送り出した
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 惑星 に 移り住む 人達{人たち} を 送り出す{送り出した}