英語候補
- to swap
- to change
- to infuse
- to relocate
英語表現
うつす
移すは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
うつす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
別表記
- 遷すまれな表記
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
移
N2移
イ / うつ.る / うつ.す
小学5年11画禾
- shift
- move
- change
使い方
使い方
- occ. written 感染す or 伝染す
例文
例文
見出し例文
委員会は別のホールに会場を移した。
The committee adjourned to another hall.
見出し例文
知っていることと行動に移すことは別だ。
To know is one thing, and to do is another.
見出し例文
風邪を人に移すと治るって本当？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
例文データ分解あり
彼は大阪に事務所を移した。
He transferred his office to Osaka.
彼(かれ)は大阪に事務所を移した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大阪 に 事務所 を[01] 移す[01]{移した}
例文データ分解あり
直美は鞄をもう一方の手に移した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
は鞄をもう一方(いっぽう)の手に移した
元データの記号を見る
は 鞄 を もう[03] 一方(いっぽう)[01] の 手 に 移す[01]{移した}
例文データ分解あり
知っていることと行動に移すことは別だ。
To know is one thing, and to do is another.
知っていること(こと)と行動に移すこと(こと)は別(べつ)だ
元データの記号を見る
知る{知っている} 事(こと){こと} と 行動 に 移す[02]~ 事(こと){こと} は 別(べつ) だ
例文データ分解あり
信念を行動に移した。
I acted out my belief.
信念を行動に移した
元データの記号を見る
信念 を 行動 に 移す[02]{移した}
例文データ分解あり
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上(じょう)の目的で本社所在地を香港に移した
元データの記号を見る
会社 は 税金 上(じょう)[01] の 目的 で(#2028980) 本社[01] 所在地~ を 香港 に 移す[01]{移した}
反対語
反対語
止める・留める・停める
関連語