英語候補
- to betray a secret
- to reveal a secret
英語表現
ひみつをもらす
秘密を漏らすは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
ひみつをもらす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・42画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
例文データ分解あり
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は人(ひと)に秘密を漏らさせる手をいつも使う人(ひと)である
元データの記号を見る
上手い[01] 外交官 は 人(ひと) に 秘密を漏らす{秘密を漏らさせる}~ 手 を 何時も{いつも} 使う 人(ひと) である
例文データ分解あり
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師(いし)が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる
元データの記号を見る
医師(いし) が 患者 の 秘密を漏らす の は 道義~ に 悖る{もとる}~
例文データ分解あり
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
はが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って彼(かれ)に腹を立てた
元データの記号を見る
は が 彼女[01]{彼女の} 友人 の 何人か に 秘密を漏らす{秘密を漏らした} と[04] 疑う{疑って} 彼(かれ)[01] に 腹を立てる{腹を立てた}
例文データ分解あり
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tom talked too much and let the secret slip.
は喋りすぎで秘密を漏らした
元データの記号を見る
は 喋る{喋り} 過ぎ{すぎ} で(#2028980) 秘密を漏らす{秘密を漏らした}
例文データ分解あり
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼(かれ)に屈して秘密を漏らした
元データの記号を見る
遂に[01]{ついに} 彼女[01] は 彼(かれ)[01] に 屈する{屈して} 秘密を漏らす{秘密を漏らした}
関連語