英語候補
- baldness
- baldy
- idiot
- moron
英語表現
はげ
禿は英語で？
よく使う見下した言い方かな書きが多い名詞
基本情報
読み
はげ
- かむろ
- ハゲ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 禿げ送り仮名にゆれあり
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
例文データ分解あり
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He started going bald quite young.
彼(かれ)はとても若くして頭(あたま)がはげ始めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も{とても} 若くして~ 頭(あたま) が 禿げる{はげ}~ 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
私は、若いうちに禿げたくない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私(わたし)は若いうち(うち)に禿げたくない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 若い 内(うち){うち} に 禿げる{禿げ} たい{たくない}
例文データ分解あり
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛の(の)ほう(ほう)が禿げやすいって聞いたぞ
元データの記号を見る
寧ろ{むしろ} ロン毛~ 之(の)[01]{の} 方(ほう){ほう} が 禿げる{禿げ} 易い{やすい} って 聞く{聞いた} ぞ
近い語句