英語候補
- welfare
- social security
- social service
- social welfare
英語表現
ふくし
福祉は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ふくし
- ふくち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His notion of welfare is pretty abstract.
例文データ分解あり
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He despised those who lived on welfare.
彼(かれ)は福祉を受けて生活する(する)人たちを軽蔑した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 福祉 を 受ける{受けて} 生活 為る(する){する} 人達{人たち} を 軽蔑{軽蔑した}
例文データ分解あり
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼(かれ)は年間国民(こくみん)の福祉のために働いてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年間 国民(こくみん) の 福祉 の 為に{ために} 働く[01]{働いて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の(かれ)福祉の概念はかなり観念的だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 福祉~ の 概念~ は 可也{かなり} 観念的[02]~ だ
例文データ分解あり
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の(かれ)政策は国民(こくみん)の福祉に重点を置く
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 政策 は 国民(こくみん) の 福祉 に 重点 を 置く[01]
例文データ分解あり
特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
特に約年(ねん)前(まえ)から高(こう)福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように(よう)福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える
元データの記号を見る
特に 約 年(ねん) 前(まえ) から 高(こう)[02] 福祉 政策 が 経済的 破綻 に 繋がる{つながった} と 為れる{される} 北欧諸国 が 示す 様(よう){ように} 福祉 の 充実[01] と 国際競争力 維持 の 両立 は 困難{困難な} ものである と 言える
連想語