YOMI読みの道

英語表現

まつり

祭りは英語で?

よく使う口語名詞接尾語

英語候補

  • feast
  • festival
  • flaming
  • frenzy

基本情報

読み

まつり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

別表記

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / まつ.る / まつ.り / まつり

N2
小学3年11画
  • ritual
  • offer prayers
  • celebrate

例文

例文

見出し例文

その祭りはつまらないどころではありませんでした。

The festival was far from dull.

例文データ分解あり

彼は祭りの写真を何も撮らなかった。

He took no photos of the festival.

(かれ)祭り写真何も撮らなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 祭り の 写真 を 何も 撮る[01]{撮らなかった}

例文データ分解あり

冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.

お祭り踊り一番(いちばん)すばらしかったのでもらいました
元データの記号を見る

冬 の 祭り{お祭り} で(#2028980) は 踊り が 一番(いちばん)[01] 素晴らしい{すばらしかった} ので 賞 を 貰う{もらいました}

例文データ分解あり

誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。

You may invite to the festival whoever wants to come.

誰でも(くる)たい(ひと)祭り招いてよろしい
元データの記号を見る

誰でも 来る(くる)[01]{来} たい[01] 人(ひと) を 祭り に 招く{招いて} 宜しい{よろしい}

例文データ分解あり

多くの人が祭りを見るために集まった。

A big crowd of people collected to watch the festival.

多く(ひと)祭り見るために集まった
元データの記号を見る

多く の 人(ひと) が 祭り を 見る 為に{ために} 集まる{集まった}

例文データ分解あり

村人たちはみな祭りを楽しみにしている。

The festival is looked forward to by the villagers.

村人たちみな祭り楽しみにしている
元データの記号を見る

村人 達{たち} は 皆{みな} 祭り を 楽しみにする{楽しみにしている}

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句