祠堂は英語で？

英語候補

• small shrine
• hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners
• lay ancestral hall