英語候補
- the evil eye
英語表現
たたりめ
祟り目は英語で？
名詞
基本情報
読み
たたりめ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- たたり目
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
弱り目に祟り目。
Misfortunes never come singly.
例文データ分解あり
弱り目に祟り目。
Misfortunes never come singly.
弱り目に祟り目
元データの記号を見る
弱り目~ に 祟り目~
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
英語の訳
- It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
出典: Tatoeba文番号 126309
祟り目の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。