英語候補field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)