英語候補
- to celebrate
- to congratulate
- to pray for
- to drink in celebration
英語表現
いわう
祝うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いわう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 斎う
筆順
書き順
2文字
祝
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
祝
N2祝
シュク / シュウ / いわ.う
小学4年9画示
- celebrate
- congratulate
例文
例文
見出し例文
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
例文データ分解あり
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼(かれ)は息子が一等賞をとったこと(こと)を祝った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息子[01] が 一等賞 を 取る{とった} 事(こと){こと} を 祝う{祝った}
例文データ分解あり
彼は私の成功を祝ってくれた。
He congratulated me on my success.
彼(かれ)は私の(わたし)成功を祝ってくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 成功 を 祝う{祝って} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の(かれ)歳(さい)の誕生日を祝ってパーティーを開いた(ひらく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 歳(さい)[01] の 誕生日 を 祝う{祝って} パーティー を[01] 開く(ひらく)[01]{開いた}
例文データ分解あり
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼(かれ)が金メダルを取ったこと(こと)をわれわれは祝った
元データの記号を見る
彼(かれ) が 金メダル を 取る{取った} 事(こと){こと} を 我々{われわれ} は 祝う{祝った}
例文データ分解あり
日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ
元データの記号を見る
日本人 は アメリカ人 の様に{のように} は クリスマス を 祝う{祝わない} そうだ[02]
近い語句