英語候補
- social life
英語表現
しゃかいせいかつ
社会生活は英語で？
名詞
基本情報
読み
しゃかいせいかつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字
社
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Sports play an important role in social life.
例文データ分解あり
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限りよく訓練されていない
元データの記号を見る
日本人 は 社会生活 に 関する限り 良く[01]{よく} 訓練 為れる{されていない}
例文データ分解あり
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生(だいがくせい)は一生懸命に勉強すべきだが同様にまた活発な社会生活のため(ため)の時間も作るべきだ
元データの記号を見る
大学生(だいがくせい) は 一生懸命{一生懸命に} 勉強[01] す可き{すべき} だ が[03] 同様に 又{また} 活発{活発な} 社会生活 の 為(ため){ため} の 時間[01] も 作る[01] 可き{べき} だ
例文データ分解あり
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間(にんげん)は共同体の中(なか)で生活して(する)おり(おる)一定の社会生活の型に順応し(する)なければならない
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 共同体 の 中(なか) で(#2028980) 生活 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おり} 一定[02]{一定の} 社会生活 の 型 に 順応 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎりその進歩は実に(じつに)遅々たるものであった
元データの記号を見る
社会生活 に関する限り{に関するかぎり} 其の[01]{その} 進歩 は 実に(じつに) 遅々{遅々たる} ものである{ものであった}
例文データ分解あり
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いもの(もの)が社会生活に備える手助けをする(する)ために始められた
元データの記号を見る
学校 は 幼い[01] 者(もの){もの} が 社会生活 に 備える[02] 手助け を 為る(する)[01]{する} 為に{ために} 始める[01]{始められた}