英語候補
- belay
- belaying
- ensuring
- securing
英語表現
かくほ
確保は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かくほ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
例文データ分解あり
席を確保するには列に並びさえすればいい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
席(せき)を確保する(する)には列に並びさえすればいい
元データの記号を見る
席(せき) を 確保 為る(する){する} には 列 に 並び~ さえすれば いい
例文データ分解あり
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力(りょく)を確保する(する)というのがベストシナリオだ
元データの記号を見る
製造業 に 比べる[01]{比べて} 大きく 遅れを取る{遅れをとっている} 非 製造業 に於ける{における} 生産性 向上 其れ[01]{それ} も 設備投資 の 活性化[01] に依り{により} 内外価格差~ の 是正~ と 成長 力(りょく) を 確保 為る(する){する} と 言う{いう} の が ベスト(#1119530) シナリオ だ
例文データ分解あり
私はあなたに仕事を確保できる。
I can ensure a job for you.
私(わたし)はあなた(あなた)に仕事を確保できる
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} に 仕事[01] を 確保 出来る{できる}
例文データ分解あり
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある
元データの記号を見る
業界 の 健全{健全な} 成長 の 為に{ために} 公正{公正な} 競争[01] が 確保 為れる{される} 必要[02] が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば午後時(じ)現在で連立与党が議席を確保している(する)
元データの記号を見る
ニュース に依れば{によれば} 午後 時(じ)[01] 現在[02] で(#2028980) 連立与党~ が 議席~ を 確保 為る(する){している}