英語候補
- bookish
- formal
- hard
- honest
英語表現
かたい
硬いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
かたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29 / nf33 / nf46
別表記
- 緊い漢字にゆれあり
- 堅い
- 固い
使い方
使い方
- esp. 固い and 堅い for wood, 硬い for metal and stone
例文
例文
見出し例文
卵は硬くゆでてください。
Boil the eggs hard.
見出し例文
このふたは固くて取れないよ。
This lid is too tight for me to open.
見出し例文
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The frame of the machine should be rigid.
見出し例文
固いこと言うなよ。
You don't have to be so formal.
例文データ分解あり
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
He made a firm resolution never to repeat it.
彼(かれ)は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 二度と 其れ[01]{それ} を 繰り返す まい と 硬い{かたい} 決心 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は頭が固い。
He is thick-headed.
彼(かれ)は頭(あたま)が固い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) が 硬い{固い}
例文データ分解あり
彼は自分の神を堅く信じていた。
He had a firm belief in his God.
彼(かれ)は自分の神(かみ)を堅く信じていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 神(かみ) を 硬い{堅く} 信じる{信じていた}
例文データ分解あり
彼は私と固く握手した。
He gave me a firm hand grasp.
彼(かれ)は私(わたし)と固く握手した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] と 硬い{固く} 握手 為る(する){した}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
堅し
かたし
- hard
- solid