英語候補
- fall
- ruin
- destruction
英語表現
はめつ
破滅は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はめつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
遅かれ早かれ彼は破滅する。
He will eventually ruin himself.
例文データ分解あり
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の(かれ)破滅をもたらしたのはギャンブルだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 破滅 を 齎す[02]{もたらした} の は ギャンブル だ{だった}
例文データ分解あり
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の(かれ)事業は破滅し(する)かかっているとの噂だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 事業[01] は 破滅 為る(する){し} 掛かる[07]{かかっている} と の 噂 だ
例文データ分解あり
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、誰も彼を少しも助けようとはしない。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の(かれ)運命は変わった今では破滅しようとしているだが誰も彼(かれ)を少しも助けようとはしない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 運命 は 変わる{変わった} 今では 破滅 しようとする{しようとしている} だ が[03] 誰も 彼(かれ) を 少しも 助ける[02]{助けよう} とは 為る(する){しない}
例文データ分解あり
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
It was gambling that brought about his ruin.
彼(かれ)に破滅をもたらしたのは賭け事だった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 破滅 を 齎す[02]{もたらした} の は 賭け事 だ{だった}
例文データ分解あり
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門(もん)は広く破滅への道(みち)は広し
元データの記号を見る
破滅 へ の 門(もん)[01] は 広い{広く} 破滅 へ の 道(みち) は 広い{広し}
近い語句