YOMI読みの道

英語表現

とぎすます

研ぎ澄ますは英語で?

動詞

英語候補

  • to grind
  • to hone
  • to whet
  • to make keen

基本情報

読み

とぎすます

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

  • 研ぎすます
  • 研澄ます

筆順

書き順

5文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / と.ぐ

N4
小学3年9画
  • polish
  • study of
  • sharpen

チョウ / す.む / す.ます / -す.ます

N1
小学7年15画
  • lucidity
  • be clear
  • clear

例文

例文

見出し例文

ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。

I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.

例文データ分解あり

ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。

I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.

ここいる(いる)いやでも感覚研ぎ澄まされる
元データの記号を見る

此処[01]{ここ} に 居る(いる)[01]{いる} と 否でも{いやでも} 感覚 は 研ぎ澄ます{研ぎ澄まされる}~