使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
石女を含む例文一覧
石女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件石女
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は石につまずいた。
英語の訳
- She tripped on the stone.
出典: Tatoeba文番号 88310
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、石を拾い上げた。
英語の訳
- She picked up a stone.
出典: Tatoeba文番号 93714
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は宝石で飾りたてた。
英語の訳
- She was tricked up in jewels.
出典: Tatoeba文番号 86740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は宝石で身を飾った。
英語の訳
- She adorned herself with jewels.
出典: Tatoeba文番号 86739
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
英語の訳
- She was robbed of her jewels last night.
出典: Tatoeba文番号 89866
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はきれいな石を拾い集めた。
英語の訳
- She picked up beautiful stones.
出典: Tatoeba文番号 92965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女ね、石でつまずいちゃったの。
英語の訳
- She tripped on the stone.
出典: Tatoeba文番号 9997324
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
英語の訳
- She used up a cake of soap.
- She used up a bar of soap.
出典: Tatoeba文番号 88309
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
英語の訳
- She was captured trying to steal jewelry.
出典: Tatoeba文番号 86738
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
英語の訳
- She stooped to pick up a pebble.
出典: Tatoeba文番号 88481
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
英語の訳
- She proudly displayed her jewels.
出典: Tatoeba文番号 86737
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
英語の訳
- She was all eyes as he opened the jewelry box.
出典: Tatoeba文番号 119493
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
英語の訳
- He deceived her into buying a precious jewel.
出典: Tatoeba文番号 100832
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
英語の訳
- She passed the jewel off as her own.
出典: Tatoeba文番号 92300
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
英語の訳
- She especially liked to polish her jewels.
出典: Tatoeba文番号 91879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
英語の訳
- While she was out the thief got away with her jewels.
出典: Tatoeba文番号 95159
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
英語の訳
- Her hands felt as cold as marble.
出典: Tatoeba文番号 94324
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
英語の訳
- She had to part with her jewelry box.
出典: Tatoeba文番号 86735
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
英語の訳
- The actress always wears expensive jewels.
出典: Tatoeba文番号 209325
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
英語の訳
- She gave way to the temptation to buy the jewel.
出典: Tatoeba文番号 86403
TatoebaCC BY 2.0 FR
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
英語の訳
- This soap will improve her complexion.
出典: Tatoeba文番号 220874
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
英語の訳
- The old man bribed a young girl with money and jewelry.
出典: Tatoeba文番号 206164
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
英語の訳
- The ring I gave her had a tiny stone in it.
出典: Tatoeba文番号 167462
TatoebaCC BY 2.0 FR
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
英語の訳
- She walked carefully so as not to stumble over a rock.
出典: Tatoeba文番号 142352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
英語の訳
- While she was out, the thief got away with her jewels.
出典: Tatoeba文番号 95485
石女の語句ページに戻る
1 / 2次の25件