YOMI読みの道

例文

石人を含む例文一覧

石人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件石人
1 / 1
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

人間を大切にすれば石が出る。

英語の訳

  • Treat the men well and the ore will come.
出典: Tatoeba文番号 400606
TatoebaCC BY 2.0 FR

まるで化石みたいな人間だわ。

英語の訳

  • He is a living fossil!
出典: Tatoeba文番号 195151
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

漱石は鴎外と同時代の人であった。

英語の訳

  • Soseki was a contemporary of Ohgai.
出典: Tatoeba文番号 77089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

石橋を叩いて渡るような人間なんです。

英語の訳

  • I'm a very careful person.
出典: Tatoeba文番号 11324098
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

英語の訳

  • Those who live in glass houses should not throw stones.
  • People who live in glass houses shouldn't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 226193
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。

英語の訳

  • I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
出典: Tatoeba文番号 155095
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。

英語の訳

  • The old man bribed a young girl with money and jewelry.
出典: Tatoeba文番号 206164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。

英語の訳

  • Seen from a distance, the stone looks like a human face.
  • From a distance, that stone looks like a person's face.
出典: Tatoeba文番号 188707
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。

英語の訳

  • This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
出典: Tatoeba文番号 219760
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。

英語の訳

  • The time may come when people will have used up all the oil.
出典: Tatoeba文番号 144373
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。

英語の訳

  • In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.
出典: Tatoeba文番号 4310857