YOMI読みの道

英語表現

いしにまくらしながれにくちすすぐ

石に枕し流れに漱ぐは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to live freely in the wilderness
  • to sleep on a pillow of stone and rinse one's mouth with river water

基本情報

読み

いしにまくらしながれにくちすすぐ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・49画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セキ / シャク / コク / いし

N3
小学1年5画
  • stone

チン / シン / まくら

小学7年8画
  • pillow

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画
  • current
  • a sink
  • flow

ソウ / シュウ / ス / くちすす.ぐ

N1
小学9年14画
  • gargle
  • rinse mouth

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

石に漱ぎ流れに枕す

いしにくちすすぎながれにまくらす

慣用句
  • to refuse stubbornly to admit one is wrong
  • to rinse one's mouth with a rock and rest one's head in a river

枕を濡らす

まくらをぬらす

慣用句ことわざ
  • to cry in bed
  • to cry oneself to sleep

口から先に生まれる

くちからさきにうまれる

慣用句見下した言い方
  • to be born mouth first
  • to be of an overly talkative disposition since birth

口を拭う

くちをぬぐう

慣用句ことわざ
  • to feign ignorance
  • to feign innocence