YOMI読みの道

英語表現

たんぺんしょうせつ

短編小説は英語で?

名詞

英語候補

  • short story

基本情報

読み

たんぺんしょうせつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 短篇小説

筆順

書き順

4文字・44画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タン / みじか.い

N2
小学3年12画
  • short
  • brevity
  • fault

ヘン / あ.む / -あ.み

N2
小学5年15画
  • compilation
  • knit
  • plait

ショウ / ちい.さい / こ- / お-

N5
小学1年3画
  • little
  • small

セツ / ゼイ / と.く

N3
小学4年14画
  • opinion
  • theory
  • explanation

例文

例文

見出し例文

この本には短編小説がたくさん入っている。

This book contains a lot of short stories.

例文データ分解あり

私は短編小説を書くのに忙しい。

I have been busy writing a short story.

(わたし)短編小説書くのに忙しい(いそがしい)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 短編小説 を 書く のに 忙しい(いそがしい)

例文データ分解あり

この本には短編小説がたくさん入っている。

This book contains a lot of short stories.

この(ほん)には短編小説たくさん入っている(はいる)
元データの記号を見る

此の{この} 本(ほん)[01] には 短編小説~ が 沢山{たくさん} 入る(はいる){入っている}

例文データ分解あり

この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。

This writer is at his best in his short stories.

この作家本領発揮している(する)短編小説
元データの記号を見る

此の{この} 作家 が 本領~ を 発揮~ 為る(する){している} の は 短編小説 だ

例文データ分解あり

悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.

悲劇本質短編小説それと同じようにその葛藤(かっとう)である
元データの記号を見る

悲劇 の 本質 は 短編小説 の 其れ[01]{それ} と同じように 其の[01]{その} 葛藤(かっとう) である

例文データ分解あり

彼女は短編小説作家です。

She is a short story writer.

彼女短編小説作家です
元データの記号を見る

彼女[01] は 短編小説 作家 です