英語候補
- hot temper
- quick temper
- short temper
- impatience
英語表現
たんき
短気は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
たんき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の短気は手に負えない。
He has an uncontrollable temper.
例文データ分解あり
彼は彼の父親ほど短気ではない。
He is less impatient than his father.
彼(かれ)は彼の(かれ)父親ほど短気ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 父親 程{ほど} 短気 では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は短気だ。
He is quick of temper.
彼(かれ)は短気だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 短気 だ
例文データ分解あり
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼(かれ)は自分の短気でいつか困ったことになるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 短気 で(#2028980) 何時か{いつか} 困ったこと に 成る{なる} だろう
例文データ分解あり
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He is impatient enough to get angry easily.
彼(かれ)はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 直ぐ{すぐ} 腹を立てる{腹を立てて} 仕舞う{しまう} くらい[02] 短気 である
例文データ分解あり
彼の短気は手に負えない。
He has an uncontrollable temper.
彼(かれ)の短気は手に負えない
元データの記号を見る
彼(かれ) の 短気~ は 手に負えない
反対語