使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知るものかを含む例文一覧
知るものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全348件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は事実を知っているのに何も言わなかった。
英語の訳
- Though he knew the truth, he told us nothing.
出典: Tatoeba文番号 105348
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。
英語の訳
- She is always curious about what I am doing.
出典: Tatoeba文番号 91250
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- She was sorry to hear the bad news.
出典: Tatoeba文番号 91236
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムならメアリーの結婚相手を知ってるかもね。
英語の訳
- Tom might know who Mary is married to.
出典: Tatoeba文番号 11853662
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
いつか僕の文章も人工知能が読んでくれるのかな？
英語の訳
- I wonder if my sentences too will one day be read by AI.
出典: Tatoeba文番号 11257863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
年齢を重ねるとともに知恵がついてくるのです。
英語の訳
- We gain wisdom with age.
出典: Tatoeba文番号 10138004
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがスポーツカー持ってること知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had a sports car?
出典: Tatoeba文番号 8647504
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
そのやり方を知っているものはきわめて少ない。
英語の訳
- Very few people know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 6850165
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
知能が高い動物たちは人を助けることもできる。
英語の訳
- Intelligent animals can help people.
出典: Tatoeba文番号 4899891
Tatoebaodango_daisukiCC BY 2.0 FR
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
英語の訳
- I didn't even know about that ship until I got back.
出典: Tatoeba文番号 2962033
TatoebaCC BY 2.0 FR
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
英語の訳
- We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
出典: Tatoeba文番号 227977
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- Ken talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 225156
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題についての知識はかなり限られている。
英語の訳
- Our knowledge on the problem is rather limited.
出典: Tatoeba文番号 219431
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
英語の訳
- Mary and I have been acquainted with each other for many years.
出典: Tatoeba文番号 194857
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
英語の訳
- As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
出典: Tatoeba文番号 163062
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
英語の訳
- I know his address, but it's a secret.
出典: Tatoeba文番号 153881
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
英語の訳
- No one knows whether he loves her or not.
出典: Tatoeba文番号 119546
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
英語の訳
- He is, so far as I know, a reliable friend.
- As far as I know, he is a reliable friend.
出典: Tatoeba文番号 115509
TatoebamermaidmihoCC BY 2.0 FR
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
英語の訳
- He talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 110727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何でも知っているかのような話し方をする。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109430
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
英語の訳
- A good businessman knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 77896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、何でも知ってるかのような口振りだな。
英語の訳
- Tom talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 10643614
TatoebawatCC BY 2.0 FR
トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew where Tom lived.
出典: Tatoeba文番号 4867711
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
英語の訳
- As far as I know, such a function doesn't exist.
- As far as I know, there is no such function.
出典: Tatoeba文番号 2991070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
英語の訳
- She's well-informed, so she might know something.
出典: Tatoeba文番号 1406500